Driehoekige kaart/ Triangular card HJ 70

De laatste HJ van dit jaar, de Decemberspecial, is uit. Dit keer heb ik deze 3 dingetjes gefreubeld.

De last HJ-paper this year, the Decemberspecial, is for sale. These 3 things are my contribution.

Labelkaart/card HJ 70

Potje HJ 70 / Jar HJ 70

HJ 69 Sneeuwpop en hulstboompje / Snowman and holly tree

HJ 69 is uit, dus mag ik mijn creaties weer laten zien. De derde kaart die ik ervoor gemaakt had, kun je, als HJ lid, terug vinden op de HJ-site als download patroon.

HJ 69 is for sale in the shops, so I can you show you what I made this time. The third card is available (for members) on the HJ-site, as download

Hobbyzine: kinderwagen/pram

Deze week is de nieuwe Hobbyzine uitgekomen, dit keer staan stencils (en mallen)centraal.
De 2 creaties hieronder zijn mijn bijdrage.

The new Hobbyzine is for sale, this time the theme is: stencils. These 2 creations are my contribution.

Paddenstoelen/Mushroom-easelkaart/card Hobbyzine

Kop en schotel/Cup and saucer HJ-jaarboek/yearbook

Het HJ-jaarboek 2010/2011 is uit! Deze 3 dingen zijn mijn bijdrage.

The HJ-yearbook is for sale! These 3 things are my contribution.

Notitieblokje/Notebook HJ-jaarboek/yearbook

Eikeltjesbakje/ Acorn giftbox HJ-jaarboek/yearbook

Hert met Hobbydots (HJ68)

Ik heb het hertje verkleind tot 10cm breedte en daardoor moest ik de dotjes wat aanpassen, het hertje hangt los in de kaart. Het is een ontwerp van mijn vriendin Rie.

I reduced the width of the dear to 10cm and because of that I had to adjust the Hobbydots a bit. The dear was designed by my friend Rie.

Hobbyjournaal 68 nr.1

De nieuwe Hobbyjournaal (nr.68) is uit, dus ik mag weer laten zien wat ik bedacht en in elkaar geknutseld heb.

The new Hobbyjournaal (nr. 68) is for sale, so I can show you what I made this time.

Hobbyjournaal 68, nr.2

Hobbyjournaal 68, nr.3

Nog maar een kerstkaartje/ another Christmascard

De stempeltjes komen uit clearstampsetjes van de Action. Ik vind dit zo'n schattig stempeltje met die kleine engeltjes. Ik kwam op het idee voor deze kaart door een kaart van Marja

2 kerstkaarten/christmascards

2 variaties op het zelfde patroon: een rechthoekige en een vierkante kaart.

2 variations made with the same template: 1 rectangular and 1 square card.

Kerstkaartje / Christmascard

Ik zag een voorbeeld van dit kaartje ergens op het web en heb het op m'n eigen manier in elkaar geflanst (niet helemaal goed, maar het kwartje is nu gevallen ;-) ) Hij kan platgevouwen verstuurd worden (uhhh, de verbeterde versie dan) Het metalen veertje heb ik gemaakt van een stukje ijzerdraad (een stukje van zo'n groene rol van de Wibra, plastic eraf halen en draaien maar)

I saw a card like this somewhere on the web and I made this one my way (not quite as it should be, but the penny has dropped, so next time.........) It can be folded flat to send (that is, the new and improved version ;-) ) The small spring I made myself, from a piece of wire.

2 Kerstkaartjes/Christmascards

Gebruikte mallen/ The stencils I used:

Marianne Design Creatables LR0112 (kaart/card)

Marianne Design Creatables LR0142 (bloemen groene kaart/flowers green card)

Nellie Snellen bladpons/embosser (leafpunch/embossing punch) FLP011 en/and FLP004

Stempels/Stamps:

Penny Black clearstamps: Candy cane wishes

HJ 67 foutje / mistake

Dat was dus net de verkeerde cupcake, dit is de goede.

That just now was the wrong cupcake, this is the right one.

HJ-tijd / HJ-time

Mijn bijdrage aan Hobbyjournaal 67: 3 figuur-easelkaarten.

My contribution to Hobbyjournaal 67: 3 easelcards

Dubbele schuifkaart / Double slidercard

Als je het bovenste kaartje eruit trekt, komt vanzelf ook het onderste eruit. Kijk hier voor het Engelstalige tutorial.

When you pull the top card out, the bottom one automaticly comes out too. Click here for the (English) tutorial.

Bakje met 2 (babyvoeding) potjes HJ 66

De nieuwe Hobbyjournaal krant(66) is uit, dus kan ik laten zien wat ik dit keer in elkaar gefreubeld heb.

The new Hobbyjournaal paper (66) is for sale, so I can show you what I made this time.

Mica koker HJ 66

Doosje met 2 stukken zeep HJ 66 / Box with 2 pieces of soap