Hobbyjournaal 54 is uit, dus tijd om mijn bijdrage ( de vier doosjes hieronder) te plaatsten!

Hobbyjournaal 54 is for sale in the shops, time to upload my contribution (the 4 boxes below)

Doosje / Box

Hoedendoos / Hat box

Brillen/pennendoosje / spectacle case

Cupcake

Ik zag een Engelstalig tutorial (< dit is de link)op YouTube, over het maken van een cupcake van papier, lint en papieren bloemen en die móest ik gewoon even uitproberen. Omdat ik hem voor mezelf heb gemaakt, heb ik er geen kaartje in gedaan.

I saw a English tutorial ( < this is the link) on YouTube, about making a cupcake from paper, ribbon and paper flowers and I just had to try it. Because I made it for myself, I didn't put a giftcard in it.

Eenvoudig en tóch mooi (al zeg ik het zelf ;-) ) Het kerstpapier heb ik omrand met de festonsteek, maar het resultaat is niet wat ik me er van had voorgesteld. Misschien moet ik dikker garen gebruiken.......

A simple but pretty card (even if I do say so myself ;-) ) The edges of the Christmas-paper I did with a feston- (festoon?) stitch, but it didn't turn out the way I hoped. Maybe I should use a thicker thread...................

Kaartje voor een vriend, die, net als ik, een teckelfan is, hij van de kortharige, ik van de langharige. Het plaatje heb ik van een HJ-hobbymaatje gekregen.

Card for a friend, who, like me, loves dachshunds. He likes the short haired dachshunds, I like the long haired.